1170*732

2009年世界水日前夕，绿色和平将倒映着孩子捧水喝的贴纸贴到了北京的大街小巷。

Every 17 minutes, a child in China dies from drinking polluted water.
每17分钟，就有一名中国儿童死于饮用被污染的水。

这是从国家环保总局、经济合作与发展组织2007年发布的《OECD中国环境绩效评估》报告中换算过来的数据。

该报告指出：“中国约有3亿人每天都在饮用受到污染的水，其中约有1.9亿人患病，每年约有3万儿童死于腹泻。我国污染最严重的河流流域，出现癌症、智商降低以及流产的高发状态。”

(60 x 24 x 365) / 30000 = 17.52

1400*1050

你的零用钱 他的救命水

请帮助中国西部干旱缺水地区建造水窖，改善当地恶劣生存环境。

2268*1603

您的慷慨能帮助农村孩子喝上安全的饮用水。

Help bring clean water to children in rural areas.

800*1200

广告很不错，不过在中国不太适用，因为国内大部分地区的自来水都达不到直接饮用的要求。

Last year, plastic bottles generated more than 2.5 million tons of carbon dioxide. Drink tap.

瓶装水的制造过程会产生碳足迹，也就是说瓶装水在制造生产，运输上架的同时也增加了二氧化碳的排放，污染空气。

684*1001

奥美(孟买)为World Water Day (世界水日)所做的公益广告。
简直是科普教材了，有兴趣的朋友可以看大图，给翻译一下。
去戈壁沙漠探险的话，也许用得着。：）